Vos, Muis, Wasbeer en Uil spelen in de eerste lentezon. Ze zien pasgeboren lammetjes, kleine konijntjes en lieve kuikentjes. Samen vliegen ze met de luchtballon over de velden. Maar … ze vliegen te ver! Kun jij helpen?